1

Les séries télévisées ne vous attirent pas ? Il s'agit d'une pochette de Cliffhanger

Hai presente wheno inizi a guardare una serie televisiva a mezzanotte e ti proponi fermamente di guardarne un solo episodio, visto che il giorno dopo dovrai alzarti presto per andare a lavoro ? Hai presente che poi alle quattro di notte ti ritrovi a pensare "vabbè ormai è andata così, vedo l'ultimo e poi mi preparo per andare a lavoro"?  Non è solo colpa tua : esiste infatti une technique narrative spécifique, étudiée essentiellement pour que les gens perdent le fil : on l'appelle Cliffhanger. Voici comment cela fonctionne et quelles sont les astuces pour éviter de passer la nuit sans rien faire...

Cos'è Il Cliffhanger?

Il Cliffhanger è colui che ti tiene sveglio la notte. E non sto parlando né dell'uomo nero, né della tua insonnia : possiamo definirlo come  un evento importante all'interno di una narrazione - che sia un libro, una serie tv, o un film - che viene lasciato in sospeso proprio al momento in cui lo spettatore è al livello massimo della propria curiosità.

Un Esempio Brutto Che Ci Aiuta A Capire

Stai vedendo la tua serie tv del momento e ti sei promesso che, terminato questo episodio, andrai a dormire. 

È la prima puntata e scorre via senza troppi sussulti, pare che il protagonista abbia conosciuto una ragazza la sera prima e parla a tutti di questa tipa di cui si è innamorato. Il raconte aux amis, à la mère, au portier du palais (qui noia, finita questa vado proprio a dormire), au dentiste, au fruttivendolo... ok, basta. À la fin de la partie, le vagabond cherche à retrouver cette fameuse fille que personne n'a jamais vue. Arriva a casa sua. La porte s'ouvre. È lei. È bellissima. Lui la guarda sognante. "Ciao amore" si avvicina per baciarla. 

Lei lo scansa guardandolo spaventata : "E tu chi diavolo sei ?"  Ok, lo so. La trame n'est pas un granché. Mais le but est justement celui-là : nonostante lo svolgimento discutibile della puntata, questa scena finale crea nello spettatore un piccolo shock che gli fa domandare : "Perché ? E ora che succede?" Questo è il Cliffhanger! 

LA TUA CURIOSITÀ : LA LORO ARMA PER TENERTI SVEGLIO

Il Cliffhanger è la tecnica su cui si basa (quasi) tutto ciò che guardi o leggi. E si fonda su una caratteristica innata, l'unica che appartiene a ogni essere umano: la curiosità "Ma io non sono un tipo/a curioso/a!" Non è vero. Je m'en souviens. Tout le monde est là, un peu plus, un peu moins : d'autre part, on ne peut pas former cette file immense de trafic en prévision d'un incident... C'est curieux non ?  La curiosité, c'est tout ce qui touche un petit enfant : il doit se nourrir pour découvrir les choses qui l'entourent, il doit se battre pour attraper la flamme qui l'éclaire, il doit demander à son père "perché ?". ogni 3 secondi... La curiosité est le motif pour lequel on commence à regarder une série télévisée, à lire un livre ou un article de journal. Le présent article a été rédigé pour répondre à la curiosité de chacun. Et c'est ce que tu dis, parce que tu es toujours là ? Perché senza che te ne accorgessi nella premessa ha inserito un Cliffhanger.  Ti ho anticipato che questa è una tecnica narrativa studiata per farti perdere il sonno, ma non ti ho detto subito come funziona. Ti ho solo accennato che esistono dei trucchi per evitare di fare nottata con una serie tv, ma non te li ho ancora raccontati. E tu sei curioso di scoprirli e quindi vai avanti...  Non ti arrabbiare, ci stiamo per arrivare. Il n'est pas bon de rester attaché à un scogliera véritable... Hai provato a tradurre in inglese questa frase ? Esatto : Cliffhanger. 

I CLIFFHANGER CHE TI MANDANO A DORMIRE

Promesso, tra poco ti dirò i trucchi per tenere a bada questa tecnica narrativa e non fare (per l'ennesima volta) nottata di fronte alla serie tv del momento. Prima però voglio farti farti notare che non sempre i Cliffhanger riescono nell'obiettivo di tenerti sveglio e agganciato alla storia. Infatti non è sufficiente piazzare un colpo di scena a ogni fine puntata per tenere incollato lo spettatore, bisogna che la risposta a quel colpo di scena sia soddisfacente.

Due errori classici

Esistono due errori classici nel proseguimento di un Cliffhanger che possono spingerci a rivalutare l'idea di continuare la visione e prediligere una sana dormita. Pour illustrer ces deux erreurs, nous nous tournons vers notre "belle" histoire initiale et vers notre ami amoureux de la jeune fille qui, malgré tout, ne sait pas qui il est.  Vous vous retrouvez dans votre appartement avec l'iPad et vous êtes prêts à regarder cette série télévisée. J'ai promis que ce serait le dernier épisode et j'ai dormi. Mais comment faire pour résister ! La question est restée sans réponse, mais vous saurez bientôt pour quelle raison cette jeune fille ne connaît pas notre protagoniste ! Et vai col prossimo episodio...
  • PRIMO ERRORE : RITARDARE LA RISPOSTA

Il primo errore che si può fare nell'episodio successivo è quello di non rispondere alla domanda dello spettatore, o almeno non nei primi minuti. J'ai progressé dans la vision, après avoir constaté que la partie était noire, mais aujourd'hui, si vous avez la réponse à la question de la scène finale, vous saurez pourquoi cette jeune fille ne semble pas la connaître. 

La puntata invece ricomincia come se niente fosse : dopo la scena di lei che lo scansa, si stacca su una storia parallela che non fa andare avanti la narrazione, un lungo flashback del protagonista che da bambino giocava con le lucertole. Ma cosa c'entra ? È évidente : non ti daranno risposte a breve, volevano solo spingerti ad andare avanti, ma qui mi sa che non si arriva da nessuna parte.

  • SECONDO ERRORE: ERA TUTTO UNO SCHERZO

Un altro errore, forse ancora più grave del precedente, ma che a volte riscontriamo nelle serie tv, è quello di smontare semplicemente la curiosità suscitata in precedenza : è stato uno scherzo, un malinteso, una piccola burla. 

La ragazza ha appena scansato il nostro povero innamorato, gli ha chiesto allibita "ma tu chi diavolo sei?". Sei lì col cuore in gola, in trepidante attesa. L'épisode suivant commence, et la jeune fille qui s'en va à cheval "ma dai ti prendevo in giro !" lo bacia. 

Va beh, ho capito, buonanotte! 

Anche qui, è evidente che lo sceneggiatore ci ha presi in giro solo per spingerci ad andare avanti. Il est possible de dormir en toute sérénité. 

Dans ces cas, deluso/a, il est probable que vous décidiez d'abandonner le projet pour cette semaine, voire pour toujours. Le problème, c'est quand les cliffhangers sont bien faits et que votre curiosité est satisfaite de manière positive. Dans ce cas, s'éloigner de l'histoire et s'endormir devient plus difficile. Ed è qui che entrano in gioco i consigli che ti avevo promesso...  Lo so, ho ritardato anche io la risposta creando un cliffhanger. Ma sei ancora qui. Vedi ? Cette technique fonctionne !

TRUCCHI PER DORMIRE E NON FARTI RISUCCHIARE

Purtroppo - o per fortuna - la tecnica del cliffhanger è usata, la maggior parte delle volte, in maniera corretta ed è difficile trovare la forza di staccarsi dagli episodi e andare a dormire.  Cosa fare in questi casi ? En règle générale, le premier conseil est le suivant : "préférez un certain nombre d'épisodes à voir avant de dormir, et ensuite écrivez! Ma è evidente che non funziona. Il s'agirait de dire à celui qui se trouve dans tous les modes de fumage : "Il trucco è fumare l'ultima sigaretta e poi basta, per sempre!". Bella scoperta... A volte non è facile - malgrado i buoni propositi - evitare certe situazioni. E, nonostante sappiamo che il giorno dopo la pagheremo cara, non riusciamo a mettere in pausa quella serie tv a un orario decente.  Dans ces cas, les deux trucs les plus importants sont : éviter les cliffhangers ou les supprimer immédiatement. Je m'explique mieux. 

EVITA I CLIFFHANGER

Come si fa ? Un'ottima tecnica è : interrompi le puntate a metà e non alla fine. Il s'agit donc de regarder deux épisodes, en proposant de les regarder un par un (ou deux par un, ou trois par un... Mais il ne faut pas s'inquiéter...). Interrompant la partie au centre, dans une phase de transition où il n'y a probablement pas de gros poissons, vous éviterez le Cliffhanger de la partie fine qui est souvent ce qui vous pousse à continuer. Vedrai che stoppare la visione in mezzo all'episodio, e decidere di andare a dormire, è molto più facile che farlo alla fine. 

DISTRAZIONE IMMEDIATA 

Può sembrare strano, ma un altro trucco per evitare il vortice del cliffhanger e andare a dormire è : prepara una distrazione immediata a fine puntata. Si la tua mente rimane ferma al colpo di scena appena avvenuto, non riesce a fare a meno di voler sapere come va avanti la storia. L'idée est de s'en débarrasser immédiatement à la fin de l'épisode. Quel pezzettino di cioccolato fondente prima di andare a letto? Alzati subito dal divano e concediti questo spuntino notturno e poi a nanna. De cette manière, le test se distancie et ne pense plus au proseguo de l'histoire. Ètriste ammetterlo, ma siamo fatti così : perdiamo l'attenzione con poco.  Ti consiglio di provare questi due piccoli accorgimenti. Ils semblent stupides, mais ils peuvent faire la différence! 
Retour au blog