Pura vida: el arte del buon vivere per dormire sereni

Noi di TANHK sappiamo bene che un buon riposo è fundamentale per vivere al meglio durante il giorno. E, viceversa, vivere bene aiuta ad andare a letto sereni e tranquilli. Por esta decisión abbiamo di dedicare dello spazio anche al mondo della veglia y, en particular, a uno "stile di vita" di qualità: la Pura vida. Quest'espressione letteralmente vuol dire 'pura vita' ma può asumir diversa sfumature a seconda dei contesti in cui viene usata. Véannos cualitativamente. Chi è già stato en Costa Rica sa che le persone del posto utilizzano esta espressione per salutarsi, congedarsi, ringraziarsi o per fare un augurio. È un saludo e un addio; è la risposta alla domanda: "¿Come stai?". Ho investigato anche in alcuni forum frecuentati da costaricensi. C'è chi fa notare come sia un'espressione così usata che persino l'istituto del Turismo nazionale ha decidido di utilizzarla nel suo lema: “¡Costa Rica Pura Vida!”. Se puede utilizar Pura vida tanto per dire 'grazie', quanto per dire 'vivi la vita a pieno'. Quindi, oltre ad essere un intercalare, è anche un modo di vivere o una Filosofía de vida. In buona sostanza servir ad esprimere che tutto è un puro godimento della vita restando liberi da preocupaciones (también estás cantando tú) Hakuna Matata, ¡lo confieso!). Per entrare un po' più nel profondo facciamo tesoro delle parole estratte dal libro di Gianluca Gotto che a este argumento ha dedicado un intero libro (La pura vida, Mondadori, 2022):

“È un atteggio di pace, gioia e ottimismo. [...] È leggerezza e spensieratezza, ma è anche l'arte di apprezzare la bellezza delle piccole cose, dei piccoli gesti. È gioire per un buon piatto, per un tramonto, per una canzone che ti fa venire voglia di cantare”.

Siempre te digo que, en una entrevista, invita a imaginar Los momentos más felices de nuestra vida. Percha Son aquellos que atentan Pura vida. Dunque, per i costaricani, queste due paroline magiche simboleggiano la semplicità del buon vivere che è strettamente legata all'umiltà; Pura vida è abbondanza, esuberanza, benessere, gioia, pace, soddisfazione, felicità e ottimismo. É l'arte di apprezzare anche le piccole cose. Ma se en tailandés si è optato per “nessun problema, si vive lo stesso” (Mai Ping Rai) e en keniota “non c'è problema” (Hakuna matata), ¿perché en Costa Rica si usano le parole 'pura vida'? ¿Y cuándo sono diventate così popolari tra i costaricensi?

Origen de la expresión "pura vida"

Pare che En la película Messicano ¡Pura vida! del 1956, l'attore José Antonio Espino Mora, a tutti noto come Clavillazo, abbia interpretato le vesti di un personaggio sfortunato (Melquiades Ledezma) che madure l'espressione per ben tredici volte! MI da quel momento che l'espressione 'pura vida' si è fatta strada en Costa Rica a tal punto da diventare intrinseca alla sua lingua e alla su cultura. He come se constituisse un "marchio di gruppo” che, otre a trasmettere un particolare modo di vedere le cose, simboleggia una cultura ben precisa. Quello a cui spesso si tende a pensare è che esta espressione sia legata alla diffusione, nel mondo, dell'idea che la Costa Rica sia “la nazione più felice al mondo”, tra clima mite, natura incontaminata, democrazia stabile da 120 anni e politiche di salvaguardia e valorizzazione dell'ambiente. En un breve documental sobre la vida de los italianos residentes en Costa Rica, girado por Rai International nel 2009, si parla anche di alcune contraddizioni della società e della politica costaricense. Eppure, anche qui, emerge la tendencia degli abitanti de Costa Rica a non preoccuparsi per il tempo, l'affanno, il trafico o la notorietà. Ebbene sì: al di là delle fonti che ho consultato, quello che è emerso semper forte e chiaro è l'appproccio dei suoi cittadini allo scorrere del tempo (quindi la loro filosofia di vita) che ha avuto una eco così grande da raggiungere anche noi .

La pura vida y la naturaleza

Fiducia, pasión, lentitud, contacto con la naturaleza (e rispetto per essa), semplicità e spontaneità sono quelli che Gianluca Gotto ha definido “i sei pilastri della pura vida”. Come ha osservato nell'intervista di cui sopra: “Sono fattori che non dipendono dall'esterno ma esclusivamente da noi ed è questo che li rende grandi”. Los costarricenses vivono en simbiosi con riserve naturali, cascada y volcán e, soprattutto, provano un profundo rispetto per la natura e la considerano "come una madre pronta a cullarci”. Faccio uno más uno. La Costarica è considerata la "Nazione della Felicità" ei suoi abitanti, passando le giornate all'aperto, coltivano una profunda conexión con la naturaleza. E allora mi chiedo: non è che per vivere (e dormire) meglio, talvolta, basta gastare più tempo a contatto con la Pachamama? Forbes apoya la espada tratta questa tesi sostenendo che El mejor sonnífero es la naturaleza.: chi vive nel verde dorm meglio!

Un mensaje para ti...

Al tramonto di quest'articolo, rifletto su come la qualità del tempo trascorso da svegli impatti sul momento in cui andiamo a dormire. Speso nella frenesia quotidiana veniamo imbottigliati negli impegni, propio como le machine nel trafico. Corriamo, ci lamentiamo, rimaniamo restii nel goderci le cose belle perché "se ciao, è andata bene questa, chissà quale malaugurio mi toccherà ora...". Te invito a prendere spunto dalla Pura Vida costaricense: cerca di essere più fiducioso/a, vivere con più calma, assaporare le piccole cose, provare ad arrabbiarti di meno per le sciocchezze. Gioisci per i tramonti, per le camminate al parco con il tuo amico peloso (se lo hai), per il nuovo tormentone estivo che canti a squarciagola anche quando ti ha stufato... Noi di TANHK ti forniamo tanti consigli per dormire meglio e per complementos más rápidos. Ma con este artículo vogliamo ricordarti che il primo modo per riposare bene è vivere bene: è vivere una Pura Vida. perche vivere in armonia e serenità concilia il sonno almeno tanto quanto i nostri materassi! Vivi con leggerezza e passione, vai a letto con il cuore pieno e grato. E – te lo promettiamo – dormirai alla grande. ¡Pura vida! PS E se hai ancora fama di letture che diffondono buon vivere, serenità e taaanti disculpas te aconsejamos: Lo Yoga della risata per dormire bene.